Pretty small to start: Six Irish troops with work with 21 British troops. And less than 100 years after the Easter Rising! (And why six Irishmen -- for the "six counties that live under John Bull's tyranny"?)
I wonder: Has the British Army ever formally recognized and honored the role that Irishmen (not Anglo-Irish aristos) historically played in its enlisted ranks?
In other Anglo-foreign military news, a Canadian reservist who presided over a lethal screw-up with Claymore mines in Afghanistan was demoted from major to lieutenant. I don't remember that sort of two-grade demotion occurring in the U.S. military -- do you?
Thomas E. Ricks covered the U.S. military for the Washington Post from 2000 through 2008.